Teacher Newsletter TalkingPoints App: Multilingual Family Communication Made Simple

The biggest barrier to reaching ELL families is not that they do not care about their child's education. It is that the communication channels schools use do not work for them. Email gets missed. Flyers sent home in backpacks get lost. Phone calls in English are difficult. TalkingPoints was designed specifically to close this gap, and teachers who use it consistently report dramatically better engagement with immigrant and ELL families than they had before.
What TalkingPoints Does
TalkingPoints is a free messaging platform that translates messages between English and over 100 languages automatically. When a teacher sends a message in English, families receive it in their primary language. When families reply in their home language, the teacher reads the response in English. The platform is designed for phone-based communication and does not require families to have email or to use a laptop. It works through SMS and a simple smartphone app.
Why It Belongs in Your Newsletter
Introducing TalkingPoints in the classroom newsletter serves two purposes. First, it tells families that the teacher is actively trying to communicate with them in their language, which is itself a significant trust signal. Second, it drives sign-ups, because families who receive the newsletter and read about the app are far more likely to download it and connect than families who only hear about it through a word-of-mouth mention. A brief paragraph and a QR code or download link is all it takes.
How to Introduce TalkingPoints in a Newsletter
Keep it simple: "I use TalkingPoints to send messages in your home language so you always know what is happening in our classroom. You can download the TalkingPoints app for free or receive messages by text. To connect with me, [QR code / short URL here]. All messages will be in your language." That is the core message. You can add a line about what kinds of messages you will send through TalkingPoints versus what will come through the newsletter, so families know which channel to check for what.
What TalkingPoints is Good For
TalkingPoints excels at short, timely communication: a quick update about a field trip, a homework reminder, a behavior note, a request for a parent conference. It is not well-suited for longer-form content like curriculum updates, event details with multiple logistics, or monthly learning overviews. For those, a newsletter platform like Daystage is more appropriate. The two tools work well together: newsletters for deeper content, TalkingPoints for quick bilingual messaging.
Compliance with Language Access Requirements
Federal law requires schools to communicate meaningfully with families who have limited English proficiency. Schools that use TalkingPoints systematically are making a good-faith effort to meet this requirement in their classroom-level communication. Note that formal documents like IEP meeting notices, enrollment forms, and disciplinary notices may require professional translation rather than machine translation, so TalkingPoints does not replace all translation needs.
Other Multilingual Communication Tools
Schools use a range of tools for multilingual communication: ClassDojo (which has translation features), Remind, ParentSquare, and various district-level platforms. The specific tool matters less than having a consistent, reliable channel that ELL families can actually use. If your school already has a multilingual communication tool, mention it in the newsletter the same way you would mention TalkingPoints. The goal is ensuring families know the channel exists and know how to use it.
The Signal It Sends
When a teacher mentions a multilingual communication tool in the classroom newsletter, it sends a message that goes beyond the technical information. It says: I see your family, I am trying to communicate with you on your terms, and your language is not a barrier I expect you to overcome on your own. That signal matters to immigrant families who are navigating an unfamiliar system and are watching for cues about whether they belong in the school community.
Get one newsletter idea every week.
Free. For teachers. No spam.
Frequently asked questions
What is the TalkingPoints app and how do schools use it?
TalkingPoints is a free messaging platform for teachers and families that auto-translates messages in both directions between English and over 100 languages. Teachers send messages in English and families receive them in their home language. Families reply in their home language and teachers read the response in English.
Should teachers introduce TalkingPoints in their classroom newsletter?
Yes. When families receive a newsletter that mentions a new communication channel, they are more likely to opt in. A brief mention of TalkingPoints, what it does, and how to sign up removes the friction of discovery and increases the number of ELL families who connect through the platform.
How does TalkingPoints compare to just using Google Translate in email?
TalkingPoints is specifically designed for school communication, works as a two-way translation tool, handles phone-based communication without requiring email, and is free for teachers. Google Translate in email requires the teacher to manually translate and paste, and families without email access or reliable email habits often miss messages.
What other multilingual communication tools work alongside newsletters?
ClassDojo, Remind, and ParentSquare all have translation features. The best choice depends on what your school already uses. The key is ensuring that whatever tool is used, ELL families receive the same information as English-speaking families through a channel they can actually access and understand.
What tool works best for school newsletters alongside TalkingPoints?
Daystage handles longer-form newsletter content, event announcements, and curriculum updates in a visually rich format. TalkingPoints handles quick, conversational messaging. Together they cover both formal and informal school communication in multiple languages.

Adi Ackerman
Author
Adi Ackerman is a former classroom teacher and curriculum writer with 8 years in K-8 schools. She writes about school communication, parent engagement, and what actually works in real classrooms.
More for ELL & ESL
Ready to send your first newsletter?
3 newsletters free. No credit card. First one ready in under 5 minutes.
Get started free