First Grade ELA Monthly Classroom Newsletter/ Boletín mensual de ELA de primer grado

We are off to a great start in first grade! This week, we are building important reading and writing routines and learning what it means to be a safe, responsible member of our classroom community.

¡Hemos tenido un excelente comienzo en primer grado! Esta semana estamos desarrollando rutinas importantes de lectura y escritura y aprendiendo lo que significa ser un miembro responsable y seguro de nuestra comunidad de clase.

📚 Phonics: We have started learning phonics with UFLI Foundations. We are practicing the sounds and skills we need to become stronger, more confident readers. UFLI Foundations uses explicit, systematic instruction to build foundational reading skills. You can find a home support guide here.

✏️ Writing: We are practicing writing every day and working on putting our ideas into words.

📖 Reading Comprehension: We are also working on understanding what we read every day. We are learning to think about the text, talk about what we read, and show our understanding.

📚 Fonética: Hemos comenzado a trabajar en fonética con UFLI Foundations. Estamos practicando los sonidos y las habilidades que necesitamos para convertirnos en lectores más fuertes y seguros. UFLI Foundations utiliza una enseñanza explícita y sistemática para desarrollar las habilidades fundamentales de lectura. Pueden encontrar una guía en español para apoyar a su niño/a en casa aquí.

✏️ Escritura: Practicamos la escritura todos los días y trabajamos en expresar nuestras ideas con palabras.

📖 Comprensión de lectura: También trabajamos todos los días en comprender lo que leemos. Estamos aprendiendo a pensar sobre los textos, hablar sobre lo que leemos y demostrar nuestra comprensión.

• 🏠 Reading Logs: Your child has received a reading log that will be weekly homework. Please read with your child at home and complete the reading log together. Reading logs should be returned to school every Friday. I will send new ones every Monday.

• 🔤 Sight Words: This week, your child will receive their first set of sight-word flash cards. Please spend a few minutes practicing these words together at home. Short, frequent practice can make a big difference!

  
  

• 🏠 Registros de lectura: Su niño/a recibió un registro de lectura que será parte de la tarea semanal. Por favor, lean juntos en casa y completen el registro de lectura. Los registros deben regresar a la escuela todos los viernes. Enviaré los nuevos cada lunes.

• 🔤 Palabras de uso frecuente: Esta semana, su niño/a recibirá su primer grupo de tarjetas de palabras de uso frecuente. Por favor, dediquen unos minutos a practicar estas palabras juntos en casa. ¡La práctica breve y frecuente puede marcar una gran diferencia!

Reading together at home is one of the best ways you can support your child's growth as a reader. Ask your child about the book, have them tell you what happened, and encourage them to make predictions or explain their thinking.

Leer juntos en casa es una de las mejores maneras de apoyar el desarrollo de su niño/a como lector/a. Pregúntele sobre el libro, pídale que le cuente qué sucedió y anímelo/a a hacer predicciones o explicar lo que piensa.

Since school began, we have practiced an instructional fire drill and completed our first lockdown drill of the school year. These drills help us practice what to do in an emergency and help us keep our students safe.

Please talk with your child about the importance of listening carefully and following adult instructions during drills and other safety situations. Our priority is always keeping our children safe.

Desde que comenzó el año escolar, hemos practicado un simulacro de incendio con fines educativos y hemos realizado nuestro primer simulacro de cierre de emergencia del año escolar. Estos simulacros nos ayudan a practicar qué hacer durante una emergencia y a mantener seguros a nuestros estudiantes.

Por favor, hable con su niño/a sobre la importancia de escuchar atentamente y seguir las instrucciones de los adultos durante los simulacros y otras situaciones relacionadas con la seguridad. Nuestra prioridad siempre es mantener seguros a nuestros niños.

The PTO dance is this Friday! If you would like your child to attend, please send the signed permission slip and $5 admission to school by Thursday.

¡El baile del PTO es este viernes! Si desea que su niño/a asista, por favor envíe a la escuela el permiso firmado y los $5 de admisión antes del jueves.

We are still looking for classroom snack donations! If your family is able to donate snacks in bulk, we would really appreciate your help keeping our classroom stocked.

Please remember that all classroom snacks must be peanut-free and individually packaged. Thank you for helping us make sure our classroom is safe and welcoming for everyone.

¡Todavía necesitamos donaciones de meriendas para el salón! Si su familia puede donar meriendas en cantidades grandes, agradeceríamos mucho su ayuda para mantener nuestro salón abastecido.

Por favor recuerde que todas las meriendas para el salón deben estar libres de maní y empacadas individualmente. Gracias por ayudarnos a mantener un salón seguro y acogedor para todos.

I am also sharing our classroom wishlist for families who would like to help us keep our classroom stocked with everyday essentials. There is absolutely no obligation to purchase anything, but every contribution helps and is greatly appreciated!

También estoy compartiendo nuestra lista de deseos del salón para las familias que quieran ayudarnos a mantener nuestro salón abastecido con materiales esenciales de uso diario. No hay ninguna obligación de comprar nada, pero cada contribución ayuda y es muy apreciada.

Thank you for partnering with me as we begin this school year. Your support at home makes a meaningful difference in your child's learning, and I am so excited to see how much our first graders will grow this year!

Gracias por acompañarme y trabajar conmigo mientras comenzamos este año escolar. Su apoyo en casa hace una diferencia importante en el aprendizaje de su niño/a, ¡y estoy muy emocionada de ver cuánto crecerán nuestros estudiantes de primer grado este año!