WELCOME, FAMILIES! / ¡BIENVENIDAS, FAMILIAS!
September is here, and we are making great progress in first grade! Our kids are learning, growing, participating, and becoming more confident every day. I am so proud of how sweet, smart, and engaged our class has been.
We are working hard, and I can see their growth every day. Thank you for being such an important part of our classroom community!
¡Ya llegó septiembre y estamos avanzando muchísimo en primer grado! Nuestros niños y niñas están aprendiendo, creciendo, participando y ganando confianza cada día. Estoy muy orgullosa de lo cariñosos, inteligentes y participativos que son.
Estamos trabajando mucho y puedo ver su progreso todos los días. ¡Gracias por ser una parte tan importante de nuestra comunidad del salón!
WHAT WE ARE LEARNING / LO QUE ESTAMOS APRENDIENDO
📚 PHONICS & READING / FONÉTICA Y LECTURA
We are learning phonics using UFLI and practicing how sounds and letters work together to help us read new words. We are also building reading fluency, which means reading accurately, smoothly, and with expression. You can find a home support guide here.
Estamos aprendiendo fonética usando UFLI y practicando cómo trabajan juntos los sonidos y las letras para ayudarnos a leer palabras nuevas. También estamos desarrollando la fluidez de lectura, lo que significa leer con precisión, de manera fluida y con expresión. Pueden encontrar una guía en español para apoyar a su niño/a en casa aquí.
📖 COMPREHENSION / COMPRENSIÓN
We are working on understanding what we read, talking about what happened in a story, identifying important details, and answering questions using evidence from the text.
Estamos trabajando en comprender lo que leemos, hablar sobre lo que sucede en una historia, identificar detalles importantes y responder preguntas usando información del texto.
✏️ WRITING / ESCRITURA
Our writers are getting better every day! We are practicing putting our ideas into complete sentences, using our phonics knowledge to spell, and writing clearly so that others can understand our ideas.
¡Nuestros escritores están mejorando cada día! Estamos practicando cómo expresar nuestras ideas en oraciones completas, usar nuestros conocimientos de fonética para escribir palabras y escribir con claridad para que otras personas puedan entender nuestras ideas.
GOOD CHOICES HELP US LEARN / LAS BUENAS DECISIONES NOS AYUDAN A APRENDER
One of the most important things we are practicing in first grade is making good choices.
Our classroom works best when everyone is ready to learn, participate, listen, follow directions, and treat others with respect. Please continue reinforcing these expectations at home. Your support makes a huge difference!
We especially need our kids to practice:
- Paying attention when someone is speaking
- Participating and giving their best effort
- Following directions the first time
- Keeping hands, feet, and objects to themselves
- Making safe, respectful choices
- Being kind to classmates
When school and home work together, children receive the same message and have a stronger foundation for success.
Una de las cosas más importantes que estamos practicando en primer grado es tomar buenas decisiones.
Nuestro salón funciona mejor cuando todos están listos para aprender, participar, escuchar, seguir instrucciones y tratar a los demás con respeto. Por favor, continúen reforzando estas expectativas en casa. ¡Su apoyo hace una gran diferencia!
Especialmente necesitamos que nuestros niños y niñas practiquen:
- Prestar atención cuando alguien está hablando
- Participar y dar su mejor esfuerzo
- Seguir instrucciones desde la primera vez
- Mantener las manos, los pies y los objetos para sí mismos
- Tomar decisiones seguras y respetuosas
- Ser amables con sus compañeros
Cuando la escuela y el hogar trabajan juntos, los niños y niñas reciben el mismo mensaje y tienen una base más sólida para tener éxito.
PRACTICE AT HOME / PRACTIQUEN EN CASA
A little practice at home goes a long way!
📚 Reading Logs / Registros de lectura
Reading logs are sent home every week. Please read with your child and help them practice reading regularly.
Los registros de lectura se envían a casa todas las semanas. Por favor, lean con su niño/niña y ayúdenlo/a a practicar la lectura regularmente.
📝 Homework / Tarea
Homework will be sent home sometimes. Please check your child's backpack and help them complete any homework that comes home.
La tarea se enviará a casa algunas veces. Por favor, revisen la mochila de su niño/niña y ayúdenlo/a a completar cualquier tarea que se envíe.
⭐ Q1 Sight Words / Palabras de uso frecuente de Q1
I also sent home a set of Q1 sight word flashcards. Please cut out the cards and practice them regularly with your child. A few minutes of practice at home can make a big difference in reading confidence and fluency.
También envié a casa un conjunto de tarjetas de palabras de uso frecuente de Q1. Por favor, recorten las tarjetas y practíquenlas regularmente con su niño/niña. Unos minutos de práctica en casa pueden hacer una gran diferencia en la confianza y fluidez al leer.
CURRICULUM NIGHT / NOCHE DEL CURRÍCULO
Tuesday, September 15
4:30 PM • School Advisory Council (SAC) Meeting
Media Center
5:30 PM • Title I Curriculum Night
Cafeteria
6:00 PM • Grade-Level Curriculum Night
Your child’s classroom
Join us for an evening of important information about your child’s education!
The evening begins with the first School Advisory Council (SAC) meeting at 4:30 PM in the Media Center. The Title I Curriculum Night will follow at 5:30 PM in the cafeteria, where families will learn about Title I funding and the upcoming referendum. At 6:00 PM, parents and guardians will join their child’s teacher in the classroom to learn more about the curriculum, grade-level expectations, and how we can support student success.
Please note: The 6:00 PM Curriculum Night classroom session is for parents and guardians only.
I can't wait to see you there! I am looking forward to sharing more about what we are learning in first grade and the expectations for our kids.
Martes, 15 de septiembre
4:30 PM • Reunión del Consejo Asesor Escolar (SAC)
Centro de Medios
5:30 PM • Noche del Currículo de Title I
Cafetería
6:00 PM • Noche del Currículo por nivel de grado
Salón de su niño/niña
¡Acompáñenos durante una noche llena de información importante sobre la educación de su niño/niña!
La noche comienza con la primera reunión del Consejo Asesor Escolar (SAC) a las 4:30 PM en el Centro de Medios. A las 5:30 PM se llevará a cabo la Noche del Currículo de Title I en la cafetería, donde las familias aprenderán sobre los fondos de Title I y el próximo referéndum. A las 6:00 PM, los padres y guardianes se reunirán con el maestro de su niño/niña en el salón para aprender más sobre el currículo, las expectativas del nivel de grado y cómo podemos apoyar el éxito de nuestros estudiantes.
Por favor, tengan en cuenta que la sesión de las 6:00 PM en los salones es solamente para padres y guardianes.
¡No puedo esperar para verlos! Estoy emocionada de compartir más sobre lo que estamos aprendiendo en primer grado y las expectativas para nuestros niños y niñas.
🏴☠️ All Pro Dad Launch Party / Fiesta de Lanzamiento de All Pro Dad
Thursday, September 17 / Jueves, 17 de septiembre
8:00 AM
Parkway Elementary
Parkway is excited to launch its All Pro Dad Chapter! This is an opportunity for dads and father figures to spend meaningful time with their children through fun activities and conversations that help strengthen family relationships. Moms are welcome too!
¡Parkway está emocionada de lanzar su capítulo de All Pro Dad! Esta es una oportunidad para que los papás y las figuras paternas pasen tiempo significativo con sus niños y niñas a través de actividades divertidas y conversaciones que ayudan a fortalecer las relaciones familiares. ¡Las mamás también son bienvenidas!
📲 Please scan the QR code to RSVP.
📲 Por favor, escaneen el código QR para confirmar su asistencia.
❤️ Help Our Classroom/ Ayude a nuestro salón
Our classroom wishlist is still open for families who would like to help us keep our classroom stocked with everyday materials and resources. There is absolutely no obligation to purchase anything, but every contribution helps and is greatly appreciated!
Nuestra lista de deseos del salón todavía está disponible para las familias que quieran ayudarnos a mantener nuestro salón abastecido con materiales y recursos de uso diario. No hay ninguna obligación de comprar nada, pero ¡cada contribución ayuda y es muy apreciada!
📱 Stay Connected / Manténganse en contacto
Please continue using ClassDojo to communicate with me. You can send me questions, messages, or information about your child through ClassDojo.
You can also book an online conference with me using my appointment calendar.
Por favor, continúen usando ClassDojo para comunicarse conmigo. Pueden enviarme preguntas, mensajes o información sobre su niño/niña a través de ClassDojo.
También pueden programar una conferencia en línea conmigo usando mi calendario de citas.
Important Dates/ Fechas importantes
- 📚 Tuesday, September 15 / Martes, 15 de septiembre: Curriculum Night / Noche del Currículo
- 🏫 Thursday, September 17 / Jueves, 17 de septiembre: All Pro Dad Launch Party / Fiesta de Lanzamiento de All Pro Dad
- 📖 Every Friday / Todos los viernes: Reading logs are due / Se deben entregar los registros de lectura
Thank You, Families!/ ¡Gracias, familias!
Thank you for continuing to partner with me. Your support at home matters so much. Reading together, practicing sight words, completing homework, and reinforcing good choices all help your child become a stronger, more confident learner.
I am so proud of this class and excited to see how much our kids continue to grow!
Gracias por continuar trabajando conmigo. Su apoyo en casa es muy importante. Leer juntos, practicar las palabras de uso frecuente, completar la tarea y reforzar las buenas decisiones ayudan a que su niño/niña se convierta en un estudiante más fuerte y seguro de sí mismo.
¡Estoy muy orgullosa de esta clase y emocionada de ver cuánto seguirán creciendo nuestros niños y niñas!
Romina Massa
1st Grade ELA Teacher